The Outlook Add-In toolbar has a red X and isn't responding

Problem: The Outlook Add-In toolbar has a red X and isn't responding.

Please see "I have installed the Outlook Add-In toolbar and can't get it to work" for information on this issue.